If, when you make the request to terminate, you interchange these phrases, some less ethical finance companies have been known to seize on the word ‘surrender’ and process a request for voluntary surrender. Not only does this leave you liable for the whole amount owed, but it’ll also negatively affect your credit score.
But voluntary surrender is akin to repossession.