Got to the bottom of it with the service manager:
- The dealer only receive one oil, which is appropriate for the car
- The description used on the invoice is incorrect and hasn't been updated for a while, and I was apparently the first person to notice
- I'm satisfied that everything is fine and they are updating the details for future invoices
On the matter of what made the oil on the invoice inappropriate:
- It was of the correct viscosity and met some of the manufacturer specs
- It was not low-SAPS / ACEA C3 (one of the req specs), which could lead to accelerated DPF ash bui